Перевод "транспортное средство" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

21 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "транспортное средство"

транспортное средство ср.р. существительное Склонение

мн. транспортные средства

vehicle [ˈvi:ɪkl]

Дамы и господа, я реквизировала транспортное средство.

Ladies and gentlemen, I have commandeered the vehicle.

transport ['træn(t)spɔːt]

Железнодорожное транспортное средство, обычно предназначенное для перевозки грузов.

Railway vehicle normally intended for the transport of goods.

carrier [ˈkærɪə]

Транспортное средство может быть отнесено к категории бронетранспортеров при весе не менее 5 тонн.

A vehicle must weigh a minimum of 5 tons to be considered as an armoured personnel carrier.

mobile machinery

В отношении мобильных источников он проинформировал Комитет о мерах, принятых с целью сокращения выбросов дорожного транспорта и внедорожных транспортных средств.

As regards the mobile sources, he informed the Committee about measures introduced to reduce emissions from road transport and from non-road mobile machinery.

shipping facility

transport equipment

means of transport

другие переводы 4

свернуть

Словосочетания с "транспортное средство" (108)

дорожное транспортное средство - road vehicle
пассажирское транспортное средство - passenger vehicle
гибридное транспортное средство - hybrid vehicle
грузовое транспортное средство - cargo vehicle
транспортное средство малой грузоподъёмности - light-duty vehicle
многокамерное транспортное средство с разными температурными режимами - multi-compartment multi-temperature vehicle
наземное транспортное средство - land vehicle
водородное транспортное средство - hydrogen vehicle
внедорожное транспортное средство - off road vehicle
многокамерное транспортное средство - multi-compartment vehicle

Контексты с "транспортное средство"

Дамы и господа, я реквизировала транспортное средство. Ladies and gentlemen, I have commandeered the vehicle.

Железнодорожное транспортное средство, обычно предназначенное для перевозки грузов. Railway vehicle normally intended for the transport of goods.

Транспортное средство может быть отнесено к категории бронетранспортеров при весе не менее 5 тонн. A vehicle must weigh a minimum of 5 tons to be considered as an armoured personnel carrier.

Сэр, я еще раз прошу вас покинуть транспортное средство. Sir, I'm gonna ask you to exit the vehicle one more time.

Допущение измерительных приборов к использованию является обязанностью компетентного органа страны, в которой зарегистрировано транспортное средство. Approval of the measuring instruments is the responsibility of the competent authority where the means of transport is registered.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам